manuais Melitta Caffeo Solo

Melitta Caffeo Solo Instruções de Operação (282 páginas)

Marca: Melitta | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 6.69 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Neerlandês

Eslovaco

Índice

SLOVENSKY Česky

1

Liebe Kundin, lieber Kunde!

3

Inhaltsverzeichnis

4

Warnung!

6

Vorsicht!

6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

7

3 Beschreibung des Geräts

10

4 Inbetriebnahme

12

Anschließen

13

Bohnenbehälter füllen

13

Wasserbehälter füllen

14

Einschalten und entlüften

14

Kaffeebezugsmenge einstellen

15

Kaffeestärke einstellen

15

-Wasserlter einsetzen

16

Ventil zu schließen

17

Hinweise

17

7 Milchschaum zubereiten

19

8 Milch erwärmen

20

9 Heißwasser beziehen

22

Ausschalten

23

Betriebsmodi

23

11 Funktionseinstellungen

24

Brühtemperatur einstellen

27

Mahlgrad einstellen

29

12 Pege und Wartung

30

Brüheinheit reinigen

32

Das Gerät ist betriebsbereit

36

13 Transport und Entsorgung

40

14 Störungen beheben

42

Dear Customer

45

Table of contents

46

Warning!

48

Caution!

48

Intended use

49

Non-intended use

49

3 Appliance description

51

4 Start-up

53

Connecting

54

Filling the bean container

54

Filling the water reservoir

55

Switching on and venting

55

5 Inserting the Melitta

57

water lter

57

7 Preparing milk froth

60

8 Heating milk

62

9 Dispensing hot water

63

Switching off

64

Operating modes

64

11 Function settings

65

Resetting to factory settings

69

Adjusting grinding neness

70

12 Care and maintenance

71

Cleaning the brewing unit

72

Integrated Cleaning programme

73

13 Transport and Disposal

79

14 Troubleshooting

81

Chère cliente, cher client!

83

Table des matières

84

Avertissement!

86

Prudence!

86

Utilisation réglementaire

87

Utilisation non-réglementaire

87

3 Description de l’appareil

89

Écran d’afchage

90

4 Mise en service

91

Branchement

92

Remplir le réservoir d’eau

93

Mise en marche et purge

93

Remarques

96

8 Chauffer le lait

99

9 Prélèvement d’eau chaude

101

Mise hors service

102

Modes de fonctionnement

102

11 Réglages des fonctions

103

FRANÇAIS

105

Remarque

105

12 Entretien et maintenance

110

Beste klant!

123

Inhoudsopgave

124

NEDERLANDS

125

Waarschuwing!

126

Voorzichtig!

126

Opmerking

126

Reglementaire toepassing

127

Niet-reglementaire toepassing

127

Legenda bij afbeelding A

129

4 Ingebruikname

131

Aansluiten

132

Bonenreservoir vullen

132

Watertank vullen

133

Inschakelen en ontluchten

133

Kofehoeveelheid instellen

134

Kofesterkte instellen

134

5 Melitta Claris

135

-waterlter plaatsen

135

Opmerkingen

136

6 Kofe / espresso bereiden

137

7 Melkschuim bereiden

138

8 Melk verwarmen

139

9 Heet water bereiden

141

10 Uitschakelen en functies

142

11 Functie-instellingen

143

Zettemperatuur instellen

146

Maalgraad instellen

148

12 Onderhoud

149

Zetgroep reinigen

151

14 Storingen verhelpen

160

Estimado/a cliente:

163

Advertencia:

166

Precaución:

166

Indicación

166

Uso según lo previsto

167

Uso indebido

167

3 Descripción del aparato

169

Pantalla

170

4 Puesta en marcha

171

Conexión

172

Llenar el depósito de agua

173

Conexión y purga de aire

173

Indicaciones

176

8 Calentar leche

179

Modos de funcionamiento

182

Ajuste de la dureza del agua

183

Ajustar el nivel de molido

189

Limpieza general

190

13 Transporte y eliminación

200

14 Subsanar averías

202

Výstraha!

208

Upozornění

208

3 Popis přístroje

211

3.2 Displej

212

4 Uvedení do provozu

213

4.2 Připojení

214

4.4 Naplnění zásobníku vody

215

4.5 Zapnutí a odvzdušnění

215

4.7 Nastavení síly kávy

216

6 Příprava kávy / espressa

219

7 Příprava mléčné pěny

220

8 Ohřev mléka

222

9 Odběr horké vody

223

10 Vypnutí a provozní režimy

224

11 Nastavení funkcí

225

11.6 Nastavení stupně mletí

230

12 Péče a údržba

231

13 Doprava a likvidace

239

14 Odstranění poruch

241

SLOVENSKY

245

Upozornenie

246

1.2 Predpísané použitie

247

1.3 Neprípustné použitie

247

3 Popis spotrebiča

249

4 Uvedenie do prevádzky

251

4.2 Pripojenie

252

4.4 Naplnenie nádržky na vodu

253

4.5 Zapnutie a odvzdušnenie

253

6 Príprava kávy / espressa

257

7 Príprava mliečnej peny

258

8 Zohrievanie mlieka

260

9 Odoberanie horúcej vody

261

10.1 Vypnutie

262

10.2 Prevádzkové režimy

262

11 Nastavenie funkcií

263

režim

264

(Auto-Off)

266

12 Ošetrovanie a údržba

270

13 Preprava a likvidácia

278

14 Odstraňovanie porúch

280

Melitta Caffeo Solo Manual do Utilizador (38 páginas)

Marca: Melitta | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 1.48 MB |

Neerlandês

Índice

Beste klant!

3

Inhoudsopgave

4

Waarschuwing!

6

Voorzichtig!

6

1.2 Reglementair gebruik

7

3.1 Legenda bij afbeelding A

10

NEDERLANDS

11

3.2 Display

11

4 Ingebruikname

12

4.2 Aansluiten

13

4.3 Bonenreservoir vullen

13

4.4 Watertank vullen

14

4.7 Kofesterkte instellen

15

5 In- en uitschakelen

16

6 Melitta

17

-waterlter plaatsen

17

Aanwijzingen

18

crèmelaag) bereiden

19

8 Functie-instellingen

21

8.2 Energiebesparende modus

22

8.3 Functie Auto OFF

23

8.4 Zettemperatuur

24

8.6 Maalgraad

26

9 Onderhoud en verzorging

27

9.2 Zetgroep reinigen

28

Aanwijzing

32

11 Storingen verhelpen

37

Melitta Caffeo Solo Manual do Utilizador (178 páginas)

Marca: Melitta | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 3.47 MB |

Amárico

Índice

Brugsanvisning

1

Bruksanvisning

1

Käyttöohje

1

Kære kunde!

3

Indholdsfortegnelse

4

Advarsel!

6

Forsigtig!

6

3 Beskrivelse af apparatet

10

3.3 Display

11

4 Første ibrugtagning

12

4.2 Tilslutning

13

4.4 Brug af Cappuccinatore

13

4.5 Fyldning af vandbeholder

14

4.6 Udluftning

14

4.7 Indstilling af mængde

15

5 Tænd- og sluk

16

6 Isætning af Melitta

17

-vandlter

17

8 Tilberedning af mælkeskum

20

9 Opvarmning af mælk

22

11 Funktionsindstillinger

24

11.2 Energisparemodus

25

Bemærkning

26

11.3 Auto-Off funktion

27

11.4 Bryggetemperatur

28

i længere end 2 sekunder

29

12 Pleje og vedligeholdelse

31

16 Sæt igen Melitta

40

14 Afhjælpning af fejl

43

Bästa kund!

47

Innehållsförteckning

48

Varning!

50

Var försiktig!

50

1.2 Avsedd användning

51

1.3 Ej avsedd användning

51

3 Beskrivning av apparaten

54

4.1 Placering

56

4.2 Anslutning

57

4.6 Avluftning

58

5.1 Inkoppling av apparaten

60

5.2 Avstängning av apparaten

60

6 Användning av Melitta

61

-vattenlter

61

8 Tillagning av mjölkskum

64

9 Värmning av mjölk

66

10 Upphällning av kokvatten

67

11 Funktionsinställningar

68

11.2 Energisparläge

70

11.4 Bryggtemperatur

72

11.6 Malningsgrad

74

12 Skötsel och underhåll

75

12.2 Rengör bryggenheten

76

16 Sätt tillbaka Melitta

84

14 Åtgärder vid fel

87

Kjære kunde!

91

Innholdsfortegnelse

92

Forsiktig!

94

1.2 Beregnet bruk

95

1.3 Ikke-beregnet bruk

95

3 Beskrivelse av apparatet

98

4 Første gangs igangkjøring

100

4.2 Tilkobling

101

4.3 Fylle bønnebeholderen

101

4.4 Sette inn Cappuccinatore

101

4.5 Fylle vannbeholderen

102

4.6 Lufte

102

4.7 Stille inn uttaksmengde

103

5 Slå på og av

104

6 Sette inn Melitta

105

-vannlter

105

8 Tilberede melkeskum

108

9 Varme melk

110

10 Tilberede varmtvann

111

11 Funksjonsinnstillinger

112

11.2 Energisparemodus

114

11.3 Auto-Off-funksjon

115

11.4 Traktetemperatur

116

11.6 Malegrad

118

12 Pleie og vedlikehold

119

12.2 Rengjør bryggeenheten

120

16 Sett Melitta

128

14 Utbedre feil

131

Hyvä asiakas!

135

Sisällysluettelo

136

Varoitus!

138

3 Laitteen kuvaus

142

3.3 Näyttö

143

4 Ensimmäinen käyttöönotto

144

4.3 Kahvipapusäiliön täyttö

145

4.5 Täytä vesisäiliö

146

4.6 Ilmaus

146

4.8 Kahvin vahvuuden säätö

147

6 Melitta

149

8 Maitovaahdon valmistus

152

9 Maidon lämmittäminen

154

10 Veden lämmittäminen

155

11 Toimintoasetukset

156

11.2 Energiansäästötila

157

11.3 Automaattinen sammutus

159

11.4 Suodatuslämpötila

160

ON-/OFF-painiketta

161

yli 2 sekunnin ajan

161

11.6 Jauhatusaste

162

12 Laitteen hoito ja huolto

163

16 Aseta Melitta

172

13 Kuljetus ja hävittäminen

173

14 Häiriöiden poisto

175

Melitta Caffeo Solo Instruções de Operação (226 páginas)

Marca: Melitta | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 4.25 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

Liebe Kundin, lieber Kunde!

3

Inhaltsverzeichnis

4

Warnung!

6

Vorsicht!

6

3 Beschreibung des Geräts

10

3.2 Display

11

4 Inbetriebnahme

12

4.2 Anschließen

13

4.3 Bohnenbehälter füllen

13

4.4 Wasserbehälter füllen

14

4.5 Erste Inbetriebnahme

14

4.6 Bezugsmenge einstellen

15

4.7 Kaffeestärke einstellen

15

5 Ein- und Ausschalten

16

-Wasserlter einsetzen

17

Hinweise

18

8 Funktionseinstellungen

21

8.2 Energie-Spar-Modus

22

8.3 Auto-OFF-Funktion

23

8.4 Brühtemperatur

24

Brühtemperatur zu bestätigen

25

8.6 Mahlgrad

26

9 Pege und Wartung

27

9.2 Brüheinheit reinigen

28

10 Transport und Entsorgung

35

11 Störungen beheben

37

Dear Customer

39

Table of contents

40

Warning!

42

Caution!

42

1.2 Intended use

43

1.3 Non-intended use

43

3 Appliance description

45

4 Starting up

47

4.2 Connecting

48

4.4 Filling the water tank

48

5 Switching on and off

51

6 Inserting the Melitta

52

water lter

52

8 Function settings

56

8.2 Energy-saving mode

57

8.3 Auto-OFF function

58

8.4 Brewing temperature

59

8.6 Grinding neness

61

9 Care and maintenance

62

12 Reinsert the Melitta

69

10 Transport and disposal

70

Transport

71

Disposal

71

11 Troubleshooting

72

Chère cliente, cher client!

75

Sommaire

76

Avertissement !

78

Prudence!

78

3 Description de l‘appareil

81

3.2 Écran d‘afchage

82

4 Mise en service

83

4.2 Branchement

84

4.5 Première mise en service

85

5.2 Arrêt de l‘appareil

87

8 Réglages des fonctions

92

8.2 Mode économie d‘énergie

94

8.4 Température de chauffe

96

8.6 Finesse de la mouture

98

9 Entretien et maintenance

99

FRANÇAIS

101

Remarque

104

Beste klant!

113

Inhoudsopgave

114

NEDERLANDS

115

Waarschuwing!

116

Voorzichtig!

116

Aanwijzing

116

1.2 Reglementair gebruik

117

3.1 Legenda bij afbeelding A

120

4 Ingebruikname

122

4.2 Aansluiten

123

4.3 Bonenreservoir vullen

123

4.4 Watertank vullen

124

4.7 Kofesterkte instellen

125

5 In- en uitschakelen

126

6 Melitta

127

-waterlter plaatsen

127

Aanwijzingen

128

crèmelaag) bereiden

129

8 Functie-instellingen

131

8.2 Energiebesparende modus

132

8.3 Functie Auto OFF

133

8.4 Zettemperatuur

134

8.6 Maalgraad

136

9 Onderhoud en verzorging

137

9.2 Zetgroep reinigen

138

11 Storingen verhelpen

147

Estimado/a cliente:

149

Índice de contenidos

150

Advertencia:

152

Precaución:

152

Indicación

152

1.2 Uso según lo previsto

153

1.3 Uso indebido

153

3 Descripción del aparato

156

3.2 Pantalla

157

4 Puesta en marcha

158

4.2 Conexión

159

4.5 Primera conexión

160

5 Conexión y desconexión

162

Indicaciones

164

8 Ajustes de funcionamiento

167

8.2 Modo ahorro de energía

169

8.6 Nivel de molido

173

9.1 Limpieza general

174

en el depósito de

182

10 Transporte y eliminación

183

11 Subsanar averías

185

Gentile cliente!

189

Sommario

190

ITALIANO

191

Avvertenza!

192

Prudenza!

192

1.2 Uso conforme

193

1.3 Uso non conforme

193

3.1 Legenda della gura A

195

4 Messa in funzione

197

4.2 Collegamento

198

4.5 Prima accensione

199

5 Accensione e spegnimento

201

8 Impostazioni di funzione

206

8.3 Funzione Auto OFF

209

8.6 Grado di macinazione

212

9 Cura e manutenzione

213

9.3 Programma di pulizia

215

10 Trasporto e smaltimento

222

11 Eliminazione dei guasti

224

Mais produtos e manuais para Preparadores de café Melitta

Modelos	Tipo de Documento
Cafina XT6	Manual do Utilizador Melitta® Cafina® XT6, 3 páginas
CAFFEO CI	Instruções de Operação Melitta CAFFEO CI Operating instructions, 230 páginas
MES2MGCAN	Manual do Proprietário Melitta MES2MGCAN Owner`s manual, 17 páginas
Coffeemaker 840183001	Manual do Utilizador Melitta Coffeemaker 840183001 User's Manual [no] , 32 páginas
ME10TDS	Manual do Utilizador Melitta ME10TDS User's Manual, 12 páginas
F750-102	Ficha Técnica Melitta Caffeo Barista TS, 50 páginas
E955-102	Ficha Técnica Melitta Caffeo Lattea, 1 páginas
Aroma Elegance Therm Deluxe	Instruções de Operação Melitta Aroma Elegance Therm Deluxe, 36 páginas
LOOKBASIC	Ficha Técnica Melitta Look Basic, 18 páginas
Look Therm Timer	Instruções de Operação Melitta Look Therm Timer, 34 páginas
Aroma Elegance DeLuxe	Instruções de Operação Melitta Aroma Elegance DeLuxe, 36 páginas
Look Selection	Instruções de Operação Melitta Look Selection, 38 páginas
Easy	Instruções de Operação Melitta Easy, 2 páginas
Look Therm	Instruções de Operação Melitta Look Therm, 30 páginas
CAFFEO SOLO & Perfect Milk	Instruções de Operação Melitta CAFFEO SOLO & Perfect Milk, 267 páginas
Single 5	Instruções de Operação Melitta Single 5, 9 páginas
Look Therm Deluxe	Instruções de Operação Melitta Look Therm Deluxe, 36 páginas
ENJOY Therm	Instruções de Operação Melitta ENJOY Therm, 48 páginas
CAFFEO Bistro	Manual Melitta CAFFEO Bistro, 276 páginas
Aromaboy	Manual Melitta Aromaboy [da] [es] [et] [fr] [it] [nl] [pt] [sv] , 2 páginas

Melitta dispositivos