Melitta Linea Unica Instruções de Operação

GebrauchsanweisungOperating instructionsIstruzioni d’usoMode d’emploiGebruiksaanwijzingInstrucciones de usoManual de InstruçõesΌδηγίες χρήσεωςNávod k

Vor der ersten Benutzungx Unbedingt Gebrauchsanweisung und Sicher-heitshinweise vollständig lesen.x Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit derSpannun

Al primo utilizzox Leggere attentamente a fondo istruzioni d’usoed avvertenze.x Verificare che la tensione di rete sia conformealla tensione indicata

Voor het eerste kopje koffie...x Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheids-voorschriften zorgvuldig door.x Controleer of de netspanning (voltage) i

DMelitta GarantieFür dieses Gerät gewähren wir neben den gesetzlichenGewährleistungsregelungen eine Garantie zu den nachstehen-den Bedingungen:1. Die

Antes del primer usox Imprescindible leer completamente lasinstrucciones de uso y las indicaciones deseguridad.x Verificar si concuerdan la tensión de

CZPřed prvním použitímx Seznamte se důkladně s návodem a bezpeč-nostními pokyny.x Ověřte si, odpovídá-li elektrické napětí údajůmna spodní straně přís

Az első használat előttx Feltétlenül olvassa el elejétől végéig a haszná-lati utasítást és a biztonsági tájékoztatót.x Győződjön meg arról, hogy a hál

HMelitta garanciaA törvényes szavatossági előírasokon túlmenően erre a készülékreaz alábbi feltételek mellett nyújtunk garanciát.1. A garancia ideje 1