Melitta Look Therm Instruções de Operação

DE GebrauchsanleitungGB Operating InstructionsFR Mode d`emploiNL GebruiksaanwijzingDK BrugsanvisningSE BruksanvisningBG Инструкции за употребаCN 使用说明书

1918Prieš pirmąjį naudojimą• Atidžiai perskaitykite saugumo reikalavimus ir prie-taiso naudojimo instrukciją!• Patikrinkite elektros įtampą savo namuo

20 21Før første kaffetrakting:• Les nøye gjennom bruksanvisningen og sikkerhetsrå-dene.• Undersøk nettspenningen i hjemmet(må stemmeoverens med inform

2322ROÎnainte de a prepara prima dvs.ceaşcă de cafea: • Citiţi instrucţiunile de siguranţă şi de operare cuatentie! • Verificati tensiunea electrica

2524Než si pripravíte svoju prvú šálku kávy• Prečítajte si pozorne prevádzkové a bezpečnostnépokyny!• Skontrolujte napätie v dome (musí odpovedať info

2726İlk kahvenizi pişirmeden önce • Çalıştırma ve güvenlik talimatlarını dikkatlice okuy-unuz!• Evinizdeki voltajı Kontrol ediniz.(Kahve makinesininal

2928GarantieGuaranteeGarantieGarantie24 måneders reklamationsret ifølge købelovenKonsumentköp EHL 91Гаранция保修声明保修聲明Záruční podmínkyGarantiitingimused

3130Garantie MelittaOutre les droits de garantie appartenant à l’utilisateurfinal vis-à-vis du vendeur, nous fournissons avec cetappareil une garantie

3332Условия на гаранциятаОсвен определените от закона права на гаранция накрайният клиент, предоставяни от продавача, давамегаранция за производствени

3534GarantiitingimusedLisaks õigusaktidega tagatud õigustele ja müüja kohustu-stele tarbija ees anname me käesolevale seadmele, kuiolete selle ühelt m

3736GaranciaA törvényben előírt garancia mellett, melyre a végfel-használó az eladóval szemben a készülék után jogosult,ha a vásárlás a Melitta meghat

2 3Vor der ersten Benutzung•Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung unbedingtdie Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweisevoll ständig durch!•

39GarantivilkårIn addition to the legal guarantee claims, to which theend user is entitled relative to the seller, for this device,if it was purchased

4140Podmienky zárukyNad rámec zákonných záručných podmienok, na ktorémá koncový užívateľ nárok vo vzťahu k predajcovi,pokiaľ bolo toto zariadenie zakú

42Garanti şartlariCihazınızın Garanti kapsamı içerisinde kalabilmesi aşağıdabelirtilen şartlar dâhilindedir.1. Garanti süresi 24 Aydır. Garantinin ge

1100005

54Before preparing first cup of coffee• Read operating and safety instructions carefully!• Check voltage in your home (has to correspondwith informati

6 7Før de tilbereder Deres første kopkaffe:• Læs omhyggeligt alle instruktioner vedrørende brugog sikkerhed.• Vær sikker på, at spændingen (volt) i De

98SEInnan den första koppen kaffetillagas• Läs noga igenom bruksanvisning och säkerhets -föreskrifter!• Kontrollera den elektriska spänningen i hemmet

1110首次使用前應當：• 請務必仔細閱讀操作說明及安全事項!• 請在使用前檢查當地供應電壓是否與咖啡機底部標識的電壓資訊相符;• 插上電源,可根據需要調節繞線器確定電源線的長度 (參見圖)• 使用水烹方式徹底清潔咖啡機內部元件兩到三次,請注意僅限使用適合飲用的冷水進行清洗(詳情請見”烹煮咖啡前的

1312Enne esmakordset kasutamist• Palun lugege enne esmakordset kasutamist tingimatakasutusjuhend ja ohutusjuhised hoolikalt läbi!• Kontrollige võrgupi

1514Πριν από την πρώτη χρήση• Διαβάστε οπωσδήποτε και προσεκτικά πριν απότην πρώτη χρήση της συσκευής τις οδηγίες χρήσηςκαθώς και τις επισημάνσεις ασφ

1716HUAz első használatbavétel előtt• Olvassa el a használati és biztonsági útmutatót!• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik akávéfőző a